Friday, September 30, 2011

Dalail–I- Hayrat With English Translation By S.Ahmad Darwish .Sixth Hizb

 

Dalail-i Hayrat
Wa Shawarqi’l Anwar
Fi Zikris Salat ala Nabiyil-Mukhtahar
Guide of Good Deeds
and the Brilliant Burst of Light
in the Remembrance of Blessings on the Chosen Prophet
By
Abu Abdullah Muhammad ibn Suleiman ibn Abu Bakr Al-Jazuli Al-Simlali

Sixth Hizb
(Saturday begins here)
Allahumma salli ala Muhammadin wa
ala ali Muhammadin. Wa a’tihil wasilata
wal fazilata wa darajatar rafi’ata
wab’ashu maqaman Mahmuda nillazi
wa’adtahu innaka la tukhliful miad.
Allahumma azzim shanahu wa hayyin
burhanahu. Wa ablij hujjatahu. Wa
bayyin fazilatahu. Wa taqabbal
shafa‘atahu fil ummatihi wasta’milna
bisunnatihi ya rabbal alamina wa ya
Rabbal arshil azimi.
Allahumma ya Rabbi uhshurna fi
zumratihi wa tahta liwa‘ihi wasqina
biqa’sihi wanfa’na bimahabbatihi amin
ya Rabbal Alamina. Allahumma ya
Rabbi balligu anha afdalas salami.
Wajzihi anna afdala ma jazayta bihin
nabiyya an ummatihi ya Rabbal
Alamina.
Allahumma ya Rabbi inni as’aluka an
tagfirali wa tarhamani wa tatuba alayya
wa tu’afiyani min jami‘il bala‘i wal
balwa‘il khariji minal ardi wan nazili
minassama‘i innaka ala kulli shay‘in
qadirun birahmatika wa an tagfira lil
mu’minina wal muminati wal muslimina
wal muslimatil ahya‘i minhum wal
amwati. Wa radiyallahu anha azwajihit
tahirati ummahatil mu’minina. Wa
radiyallahu an ashabihil a’lami a’immatil
huda wa masahbihid dunya wa anit
tabi‘ina wa tabi’it tabi’ina lahum
bi’ihsanin ila yawmiddini. Walhamdu
lillahi Rabil Alamina.

1835437t5j74qkpa5

In English

O Allah, praise Muhammad and the
family of Muhammad, and grant him the
nearest station, the pre-eminence, the
exalted rank, and raise him to the most
praised station which You promised him,
for You do not renege on a promise. O
Allah, magnify his value, clarify his
argument, embellish his proof, make
evident his excellence and accept his
intercession for his nation and establish
us on his way, O Lord of the Worlds. O
Lord of the Mighty Throne.
O Allah, O Lord, gather us in his
company and beneath his flag, let us
drink from his drinking bowl and avail
us of his love, Amen, O Lord of the
Worlds. O Allah, O Lord, bestow upon
him, on our behalf, the best of peace and
reward him, on our behalf, better than
You have rewarded any prophet on
behalf of his nation, O Lord of the
Worlds.
O Allah, O Lord, I beseech You to
forgive me, have mercy on me, accept
my repentance and remove from me all
earthly and heavenly trials and
tribulations, for You are the Power of all
things. Through Your Mercy forgive the
believing men and women and the
submissive men and women (Muslims),
the living and the dead, and the pleasure
of Allah be upon his pure wives, the
mothers of believers, and the pleasure of
Allah be with his companions, the eminent
leaders of guidance and lamps of this lower
life, and also with the followers, and the
followers of the followers, salutations upon
them until the Day of Resurrection, and
praise be to Allah, the Lord of the Worlds
(Friday ends here)

1835437t5j74qkpa5

 

(3rd Third begins here)


Allahumma Rabbal arwahi wal ajsadil
baliyati. As’aluka bita‘atil arwahir
raji‘ati ila ajsadiha. Wa bita‘atil ajsadil
multa‘imati bi uruqiha. Wa bi
kalimatikan nafizati fihim. Wa akhzikal
hakka minhum wal khaliqu bayna
yadayka yantaziruna fasla qaza‘ika. Wa
yarjuna rahmataka. Wa yakhafuna
iqaBooka an ta‘alan nura fi basari. Wa
zikraka billayli wan nahari ala lisan. Wa
amalan salihan farzuqni.
Allahumma salli ala Muhammadin kama
sallayta ala Ibrahima wa barik ala
Muhammadin kama barakta ala
Ibrahima.
Allahummaj’al salawatika wa barakatika
ala Muhammadin wa ali Muhammadin
kama ja’altaha ala Ibrahima wa ali
Ibrahima innaka hamidun majidun. Wa
barik ala Muhammadin wa ala ali
Muhammadin kama barakta ala Ibrahima
wa ali Ibrahima innaka hamidun
majidun.
Allahumma salli ala Muhammadin
abdika wa rasulika. Wa salli alal
mu’minina wal mu’minati wal
muslimina wal muslimati.
Allahumma salli ala sayyidina
Muhammadin wa ala alihi adada ma
ahata bihi ilmuka wa ahsahu kitabuka.
Wa shahidat bihi mala‘ikatuka. Salatan
da‘imatan dadumu bi dawami
mulkillahi.

1835437t5j74qkpa5

In English

O Allah, O Lord of souls and mortal
flesh, I ask You for the sake of the
obedience of souls returning to their
bodies (on the Day of Resurrection) and
for the sake of the obedience of bodies
becoming whole once again, and for the
sake of Your Words which will order
this and for the sake of Your exacting of
Your rights over them, and for the sake
of Your Creatures who are before You
waiting for the apportioning of Your Decree,
hoping for Your Mercy and fearing Your
punishment, I ask that You bestow light in
my eyes, and the remembrance of You upon
my tongue during the day and the night, and
provide me with good actions.
O Allah, praise Muhammad just as You
praised Abraham and sanctify
Muhammad just as You sanctified
Abraham.
O Allah, grant Your blessings and Your
favors to Muhammad and the family of
Muhammad just as You granted them to
Abraham and the family of Abraham, for
You are the Praiseworthy, the Mighty.
And sanctify Muhammad and the family
of Muhammad just as You sanctified
Abraham and the family of Abraham, for
You are the Praiseworthy, the Mighty.
O Allah, praise Muhammad, Your
worshipper and Your Messenger, and
praise the believing men and women and
submissive men and women (Muslims).
O Allah, praise Muhammad, and his
family as much as Your encompassing
Knowledge, and all that is contained in
Your Book, and all that is witnessed by
Your angels; blessings which are eternal
and last as long as Your Kingdom lasts.

1835437t5j74qkpa5

 

Allahumma inni as’aluka bi asma’ikal
izami ma alimtu minha wa ma lam
a’lam. Wa bil asma’illati sammayta biha
nafsaka ma a’limtu minha wa ma lam
a’lam. An tusalliya ala sayyidina
Muhammadin abdika wa nabiyyika wa
rasulika adada ma khalaqta min qabli an
takunas sama‘u mabniyyatan. Wal ardu
madhiyyatan. Wal jibalu mursiyatan.
Wal uyyunu munfajiratan. Wal anharu
munhamiratan. Wash shamsu
mushriqatan. Wal qamaru mudi‘an. Wal
kawakibu mustaniratan. Wal biharu
mujriyatan. Wal ashjaru mushmiratan.
Allahumma salli ala Muhammad adada
ilmika. Wa salli ala Muhammadin adada
hilmika. Wa salli ala Muhammadin
adada kalimatika. Wa salli ala
Muhammadin adada ni’matika. Wa salli
ala Muhammadin adada fadlika. Wa salli
ala Muhammadin adada judika. Wa salli
ala Muhammadin adada samawatika. Wa
salli ala Muhammadin adada ardika. Wa
salli ala Muhammadin adada ma
khalaqta fi sab‘i samawatika min
mala'ikatika. Wa salli ala Muhammadin
adada ma khalaqta fi ardika minal jinni
wal insi wa gayri hima minal wahshi
watayri wa gayri hima.

1835437t5j74qkpa5

In English

O Allah, I beseech You in Your Greatest
Names, those which I know and those I
do not, and in the Names that You have
named Yourself, Names I do not know
and Names I shall I never know. That
You praise Muhammad, Your
worshipper, Your Prophet and Your
Messenger, in all that You created
before the sky was built, before the earth
was spread out, before the mountains
were anchored down, before the springs
burst forth, before the rivers flowed out,
before the sun blazed forth, before the
moon shone out, before the planets
illuminated the sky, before the oceans
began to flow and before the trees gave
of their fruit.
O Allah, praise Muhammad to the
fullness of Your Knowledge. O Allah,
praise Muhammad to the fullness of
Your Forbearance. O Allah, praise
Muhammad with as many as the number
of Your Words. O Allah, praise
Muhammad with as many as the number
of Your Favors. O Allah, praise
Muhammad to the fullness of Your
Grace. O Allah, praise Muhammad to
the fullness of Your Generosity. O
Allah, praise Muhammad to the fullness
of Your heavens. O Allah, praise
Muhammad to the fullness of Your
earth. And praise Muhammad as the
number of all the angels You have
created in Your seven heavens. And
praise Muhammad as the number of all
the jinn and humans and beings other
than them, and the beasts and the birds,
and creatures other them, that You have
created in Your earth.

1835437t5j74qkpa5

Wa salli ala Muhammadin adada ma jara
bi hil qalamu fi ilmi gaybika wama yajri
bihi ila yawmil kiyamati. Wa salli ala
Muhammadin adadal qatri wal matari.
Wa salli ala Muhammadin adada man
yahmaduka wa yashkuruka wa
yuhalliluka wa yumajjiduka wa
yashhadu annaka antallahu. Wa salli ala
Muhammadin adada ma sallayta alayhi
anta wa mala‘ikatuka. Wa salli ala
Muhammadin adada man salla alayhi
min khalqika. Wa salli ala Muhammadin
adada man lam yusalli alayhi min
khalqika.
Wa salli ala Muhammadin adadal jibali
warrimali walhasa. Wa salli ala
Muhammadin adadash shajari wa
awraqiha wal madari wa asqaliha. Wa
salli ala Muhammadin adada kulli
sanatin wama takhluku fiha wama
yamutu fiha. Wa salli ala Muhammadin
adada ma takhluku kulla yawmin wa ma
yamutu fihi ila yawmil kiyamati.
Allahumma wa salli ala Muhammadin
adadas sahabil jariyati ma baynas sama‘i
wal ardi wama tamturu minal miyahi.
Wa salli ala Muhammadin adadar riyahil
musakharati fi mashariqil ardi wa
magaribiha wa jawfiha wa qiblatihi. Wa
salli ala Muhammadin adada nujumis
sama’i. Wa salli ala Muhammadin adada
ma khalaqta fi biharika minal hatani wad
dawa‘abbi wal miyahi war rimali wa
gayri zalika. Wa salli ala Muhammadin
adadan nabati wal hasa.

1835437t5j74qkpa5

In English

And praise Muhammad in all that the
pen has written in the knowledge of the
unseen and in all that the pen will write
until the Day of Resurrection. And
praise Muhammad in every dewdrop and
in every raindrop, and praise
Muhammad as often as You are praised,
as often as You are thanked, as often as
Your Oneness is declared, as often as
You are magnified, as often as it is
witnessed that You are indeed Allah, and
praise Muhammad as many times as You
and Your angels have already praised
him. And praise Muhammad as many
times as those in Your creation have
already asked for blessings upon him,
and as many times as all those in
creation have not asked for blessings
upon him.
And praise Muhammad in every
mountain, in every grain of sand and in
every stone. And praise Muhammad in
every tree and in every one of their
leaves, and in the soil and in its weight.
And praise Muhammad as many times as
there have been years, and all that which
You have created and dies in them. And
praise Muhammad in all that You create
every day and dies every day until the
Day of Resurrection.
O Allah, praise Muhammad in every
cloud sailing between the heavens and
the earth, and in every drop of their rain.
And praise Muhammad in every swirling
wind in the east of the earth and in the
west, in the north and in the south. And
praise Muhammad as many times as
there are stars in the sky. And praise
Muhammad as many times as all the
fish, all the creatures of the sea, and all
the water, and all the grains of sand and
whatever else there is. And praise
Muhammad in every plant and in every
stone.

1835437t5j74qkpa5

 

Wa salli ala Muhammadin adada namli.
Wa salli ala Muhammad adadal miyahil
azbati. Wa salli ala Muhammadin adadal
miyahil milhati. Wa salli ala
Muhammadin adada ni’matika ala jami‘i
khalqika. Wa salli ala Muhammadin
adada niqmatika wa azabika ala man
kafara. (Radayta billahi Ta’ala Rabban
wa Dinal Islami wa sayyidina
Muhammadin sallallahu alayhi wa sallim
Rasulan wa nabiyyan barita min kulli
dinin yukhalifu dinel Islam bi
Muhammadin sallallahu alayhi wa
sallama. Wa salli ala Muhammadin
adada ma damatid dunya wal akhiratu.
Wa salli ala Muhammadin adada ma
damatil khala‘iqu fil jannati. Wa salli ala
Muhammadin adada ma damatil
khala‘iqu finnari. Wa salli ala
Muhammadin ala qadri ma tuhibbuhu
wa tardahu. Wa salli ala Muhammadin
ala qadri ma yuhibbuka wa yardaka. Wa
salli ala Muhammadin abadal abidina wa
anzilhul manzilal muqarraba indaka wa
a’tihil wasilata wal fazilata wash
shafa‘at wad darajatar rafi’ata wal
maqamal mahmudallazi wa adtahu
innaka la tukhliful miada.
Allahumma inni as’aluka bi annaka
maliki wa sayyidi wa mawlaya wa siqati
wa raja‘i as’aluka bihurmatish shahril
harami wal baladil harami wal mash‘aril
harami. Wa qabri nabiyyika alayhi
salamu an tahabali minal khayri mala
ya’lamu ilmahu illa anta wa tasrifa anni
minassu‘i mala ya’lamu ilmahu illa anta.

1835437t5j74qkpa5

In English

And praise Muhammad in every ant.
And praise Muhammad as abundantly as
there is fresh water And praise
Muhammad as abundantly as there is
saltwater. And praise Muhammad as
much as the entire Favor shown to the
whole of Your creation. And praise
Muhammad as much as Your vengeance
and Your punishment upon those who
belie Muhammad, may Allah praise and
venerate him and grant him peace. And
praise Muhammad for as long as the
duration of this world and the
Everlasting life.
And praise Muhammad for as long as
Your creatures will remain in the
Garden. And praise Muhammad for as
long as Your creatures will remain in
Hell. And praise Muhammad equal to
Your love and satisfaction with him.
And praise Muhammad equal to his love
and satisfaction with You, and praise
Muhammad forever and ever and reward
him with the nearest position in Your
Presence and grant him the nearest
station, the pre-eminence, the
intercession and the exalted rank, and
raise him to the most praised station
which You promised him, for You do
not renege a promise.
O Allah, I beseech You, for the sake that
You are my King, my Lord, my Master,
my Trust and my Hope, I beseech You
for the honor of the Holy Month, the
Holy Land, the Holy Sanctuary, and the
tomb of Your Prophet, praise and
veneration be upon him, that You
bestow upon me good, knowledge of
which is Yours alone, and that You
remove from me evil, knowledge of
which is Yours alone.

1835437t5j74qkpa5

 

Allahumma yaman wahaba li sayyidina
Adama shita wa li Ibrahima Isma‘ila wa
Ishaqa wa radda Yusufa ala Yaquba. Wa
yaman kashafal bala‘a an Ayyuba. Wa
yaman radda Musa ila ummihi. Wa ya
za‘idal kadri fil ilmihi. Wa ya man
wahaba li Dawuda Sulaymana wa li
Zakariyya Yahya wa li Maryama Isa.
Wa ya hafizabnahu Shu’aybin as‘aluka
an tusalliya ala Muhammadin wa ala
jami‘in nabiyyina wal mursalina.
Wa ya man wahaba li Muhammadin
sallallahu alayhi wa sallamash ashafa‘ata
wa darajatar rafi‘ata an tagfirali zunubi
wa tasturali uyubi kullaha wa tujirani
minan nari wa tujiba li ridwanaka wa
amanaka wa gufranaka wa ihsanaka wa
tumatti‘ani fi jannatika ma‘allazina
an‘amta alayhim minan nabiyyina wa
siddiqina wa shuhada‘i wa sallihina
innaka ala kulli shay’in qadirun.
Wa sallallahu ala Muhammadin wa ala
alihi ma az‘ajatir riyahu sahaban
rukaman wa zaqa kulli ziruhin himaman
wa awsil salama li ahli salami fi daris
salami tahiyyatan wa salaman.
Alahumma afridni lima khalaqtani lahu
wala tashgalni bima takaffalta li bihi
wala tahrimni wa ana as’aluka wala
tu’azzibni wa ana astagfiruka.

1835437t5j74qkpa5

In English

O Allah, who gave to our master Adam
our master Seth. And to Abraham our
masters Ishmael and Isaac. Who returned
our master Joseph to our master Jacob,
and who removed the trials from our
master Job. Who returned our master
Moses to his nation and who increased
our master Khidr (green man who Moses
met in Cave chapter) in knowledge. Who
gave our master David our master
Solomon, and to our master Zachariah
our master John the Baptist. Who gave
to our Lady Maryam our master Jesus
and who protected the daughter of
Shua’ib. I ask you to praise Muhammad
and all the prophets and messengers.
And You who gave to Muhammad, may
Allah praise and venerate him and grant
him peace, the great intercession and the
exalted rank, I ask You to forgive me my
sins, conceal all shortcomings, and to
give me sanctuary from the Fire, and
grant me Your Pleasure, Your Safety,
Your Forgiveness and Your Mercy, and
admit me into Your Garden along with
those You have favored, the prophets,
the true, the martyrs and the righteous,
for You are the Power of all existence.
And the blessings of Allah be upon
Muhammad and upon his family as often
as the wind has stirred the gathered
clouds, and as often as everything
possessed of a soul has tasted death and
send abundant peace and salutations to
the people of peace in the Abode of
Peace. O Allah, keep me for that which
You created me and do not let me be
preoccupied with that which You
provide me, and do not deprive me. I ask
You not to punish me and I seek Your
Forgiveness

1835437t5j74qkpa5

 

Allahumma salli ala sayyidina
Muhammadin wa ala alihi wa sallim.
Allahumma inni as’aluka wa atawajjahu
ilayka bi habibikal Mustafa. Indaka ya
Habibina ya Muhammadu inna
natawassalu bika ila rabbika fashfa’lana
indalmawlal azimi ya ni’mar Rasulut
tahiru.
Allahumma shaffi’hu finha bijahihi
indaka.
Allahumma shaffi’hu finha bijahihi
indaka.
Allahumma shaffi’hu finha bijahihi
indaka.
Waj‘alna min khayril mussallina wal
musallimina alayhi. Wa minal
muqarrabina minhu wal waridina alayhi.
Wa min akhyaril muhibbina fihi wal
mahbubina ladayhi. Wa farrihnabihi fi
arasatil qiyamati. Waj‘alhu lana dalilan
ila jannatin na‘imi bila mawnatin wala
mashakkatin wala munaqalshatil hisabi.
Waj‘alhu muqbilan alayna wala taj‘alhu
goodiban alayna. Wagfirlana wa lijami‘il
musliminal ahya‘i walmayyitina. Wa
akhiru da’wana anilhamdulillahi
rabbilalamin.

1835437t5j74qkpa5

In English

O Allah, praise and grant peace to
Muhammad, and his family. O Allah, I
ask You and turn my face to You, for the
sake of Your Beloved Mustafa in Your
Presence, O our beloved, O Muhammad,
I seek your supplication to Your Lord to
intercede for us with the Great Master. O
what a pure messenger!
O Allah, grant us his intercession for the
sake of his honor in Your Presence.
O Allah, grant us his intercession for the
sake of his honor in Your Presence.
O Allah, grant us his intercession for the
sake of his honor in Your Presence.
And make us the best of those who ask
for blessings and peace upon him. And
make us the best of those who are near
to him and who are received by him, and
the best of those who are in love with
him, and are loved in his presence. And
have mercy on us because of him in the
courtyards of the Day of Resurrection.
And make him a sign for us to Garden of
delights, burden less, trouble-free,
unopposed and make him our welcome.
Do not let him be angry with us. And
forgive us and our (believing) parents
and all the submissive (Muslims), living
and dead, and our final prayer is praise
be to Allah, Lord of the Worlds.

1835437t5j74qkpa5

(Last Quarter begins here)


Fa as’aluka ya Allahu ya Allahu ya
Allahu ya Hayyu ya Qayyumu. Ya Zal
jalali wal ikrami. La ilaha illa anta
subhanaka inni kuntu minazzalimina.
As’aluka bima hamala kursiyyuka min
azmatika wa jalalika wa baha‘ika wa
qudratika wa sultanika. Wa bi hakki
asma‘ikal makhzunatil maknunatil
mutaharatillati lam yattali‘ alayha
ahadun min khalqika. Wa bi
hakkilismillazi wada’tahu alal layli fa
azlama wa alan nahari fastanara wa
alasamawati fastaqallat wa alal ardi
fastaqarrat wa alal bihari fanfajarat wa
alal uyuni fanaba‘at wa alassahabi fa
amtarat.
Wa as’aluka bil asma‘il maktubati fi
jabhati Jibrila alayhi salamu wa bil
asma‘il maktubati fi jabhati Israfila
alayhi salamu wa ala jami‘il mala‘ikati.
Wa as’aluka bil asma’il maktubati
hawlal arshi wa bil asama‘il maktubati
hawlal kursiyyi. Wa as’aluka bismikal
azimil a’zamillazi sammayta bihi
nafsaka. Wa as’aluka bihakki asma‘ika
kulliha ma alimtu minha wa malam
a’lam.

1835437t5j74qkpa5

 

So I ask You, O Allah, O Allah, O
Allah, O Life, O Everlasting, O Master
of Majesty and Honor, there is no god
except You, Exaltations be to You, I am
one lost in the darkness. I ask You for
the sake of that which shoulders Your
Throne from Your Mighty oceans, Your
majestic oceans, Your beautiful oceans,
Your powerful oceans, Your strong
oceans, and for the sake of the reality of
Your guarded, hidden and pure Names,
that no created being can attain, and for
the sake of the reality of the Name,
which, when laid upon the night it
darkens, when laid upon the day it
lightens, when laid upon the heavens
they rise, when laid upon the earth it is
laid firm, when laid upon the seas they
roll, when laid upon the springs they
burst forth and when laid upon the
clouds they rain.
I ask You in the Names written on the
forehead of our master Gabriel, peace be
upon him. I ask You in the Names
written on the forehead of our master
Israfil, peace be upon him. And upon all
the angels, and I ask You in the Names
written around the Throne, and in the
Names written around the Footstool. O
Allah, I ask You in the most Majestic
Names with which You have named
Yourself, and in the reality of all Your
Names, those of which I am aware and
those of which I am unaware.

1835437t5j74qkpa5

 

Wa as’aluka bil asma illati da‘aka biha
Adamu alayhi salamu. Wa bil asma illati
da‘aka biha Nuhun alayhi salamu. Wa
bil asma illati da‘aka biha Salihun alayhi
salamu. Wa bil asma illati da‘aka biha
Yunusu alayhi salamu. Wa bil asma illati
da’aka biha Musa alayhi salamu. Wa bil
asma illati da’aka biha Harunu alayhi
salamu. Wa bil asma illati da’aka biha
Ibrahimu alayhi salamu. Wa bil asma
illati da’aka biha Isma’ilu alayhi salamu.
Wa bil-asmayllati da ‘aka biha Dawudu
alayhi salamu.
Wa bil asma illati da’aka biha
Sulaymanu alayhi salamu wa bil asma
illati da’aka biha Zakariyya alayhi
salamu wa bil asma illati da‘aka biha
Yusha’u alayhi salamu wa bil asma illati
da‘aka biha Khadiru alayhi salamu wa
bil asma illati da‘aka biha Ilyasu alayhi
salamu wa bil asma illati da‘aka biha
Yusha‘u alayhi salamu wa bil asma illati
da’aka biha Zulkifl alayhi salamu wa bil
asma illati da’aka biha Isa alayhi salamu
wa bil asma illati da’aka biha
Muhammadun sallallahu alayhi wa
sallama nabiyyuka wa rasuluka wa
habibuka wa safiyyuka.

1835437t5j74qkpa5

In English

And I ask You, O Allah, in the Name in
which our master Adam, peace be upon
him, called You. And I ask You, O
Allah, in the Name in which our master
Noah, peace be upon him, called You.
And I ask You, O Allah, in the Name in
which our master Salih, peace be upon
him, called You. And I ask You, O
Allah, in the Name in which our master
Jonah, peace be upon him, called You.
And I ask You, O Allah, in the Name in
which our master Moses, peace be upon
him, called You. And I ask You, O
Allah, in the Name in which our master
Aaron, peace be upon him, called You.
And I ask You, O Allah, in the Name in
which Abraham, peace be upon him,
called You. And I ask You, O Allah, in
the Name in which our master Ishmael,
peace be upon him, called You. And I
ask You, O Allah, in the Name in which
our master David, peace be upon him,
called You.
And I ask You, O Allah, in the Name in
which our master Solomon, peace be upon
him, called You. And I ask You, O Allah, in
the Name in which our master Zachariah,
peace be upon him, called You. And I ask
You, O Allah, in the Name in which our
master Joshua, peace be upon him, called
You. And I ask You, O Allah, in the Name
in which our master Khadir, peace be upon
him, called You. And I ask You, O Allah, in
the Name in which our master Elias, peace
be upon him, called You. And I ask You, O
Allah, in the Name in which our master
Esau, peace be upon him, called You. And I
ask You, O Allah, in the Name in which
our master Zul Kifl, peace be upon him,
called You. And I ask You, O Allah, in
the Name in which our master Jesus,
peace be upon him, called You. And I
ask You, O Allah, in the Name in which
Muhammad, the blessings and peace be
Allah be upon him, called You, Your
prophet, Your messenger, Your Beloved,
Your friend.

1835437t5j74qkpa5

 

Ya man qala wa qawlul hakku wallahu
khalaqakum wa ma ta’maluna wala
yasduru an ahadin bin abidihi qawlun
wala fi’lun wala harakatun wala sukunun
illa waqad sabaqa fi ilmihi wa qaza’ihi
wa yassarta alayya fihit tariqa walasbaba
wa nafayta an qalbi fi hazan nabiyyil
karimish shakka wa irtiyaba wa gallabta
hubbahu indi ala hubbi jami‘il aqriba‘i
wal ahibba‘i.
As’aluka ya Allahu ya Allahu ya Allahu
an tarzuqani wa kulla man ahabbahu
wattaba‘ahu shafa‘atahu wa
murafaqatahu yawmal hisabi min gayri
munaqashatin wala azabin wala tawbihin
wala itabin. Wa antagfirali zunubi wa
tastura uyubi ya wahhabu ya gaffaru. Wa
an tun’imani binnazari ila wajhikal
karimi fi jumlatil ahbabi. Yawmal
mazidi wassawabi.
Wa an tataqabbala minni amali. Wa an
ta’fuwa amma ahata ilmuka bihi min
khati‘ati wa nisyani wa zalli. Wa an
tuballigani min ziyarati qabrihi wa
taslimi alayhi wa ala sahibayhi gayata
amali bimannika wa fazlika wa judika
wa karamika ya ra‘ufu ya rahimu ya
waliyyu. Wa an tujaziyahu anni wa an
kulli man khamana bihi wattaba’ahu
minal muslimina wal muslimatil ahya‘i
minhum wal amwati. Afdala wa atamma
wa a‘amma majazayta bihi ahadan min
khalqika ya qawiyyu ya azizu ya aliyyu.

 

1835437t5j74qkpa5

 

O he who said and his word is true: ‘And
Allah created you and what you do.
There is neither action, nor word, nor
movement nor yet any inactivity of His
worshippers, that is not already
preordained in His Knowledge, His
Destiny and His Decree. As I (Al Juzuli)
was inspired and destined to compile this
Book, and its method and means were
facilitated for me, whereby all doubt and
misgivings about this noble prophet
were removed from my heart, and love
for him surpassed the love of all my
relatives and loved ones.
I ask You, O Allah, O Allah, O Allah,
that you grant me, and all who love and
follow him, his intercession and
company on the Day of Recompense,
without any disputation, punishment,
reproach or censure and forgive me my
sins, and conceal my shortcomings, O
Granter, O Forgiver. And favor me with
a glance of Your Noble Face among the
dear ones on the Day of Excess and
Recompense.
And accept from me my actions and
annul all of my failings, lapses and
mistakes that You have knowledge of
and grant me a visit to his tomb, and
peace be upon him, and his companions
to the utmost limit of my hope from
Your Favor, Your Grace, Your
Generosity, Your Nobility, O Gracious,
O Merciful, O King. And reward him on
my behalf and on behalf of every
Muslim man and woman, living or dead,
who believes in him and follows him,
better than, more perfect than and more
extensively than You have rewarded
anyone from Your creation, O Powerful,
O Mighty, O Sublime.

1835437t5j74qkpa5

Wa as‘alukallahumma bi hakki ma
aqsamtu bihi alayka an tusalliya ala
Muhammadin wa ala ali Muhammadin
adada ma khalaqta min qabli an takunas
sama‘u mabniyyatan wa ardu
madhiyyatan wal jibalu ulwiyyatan wal
uyunu munfajiratan wa biharu
musakharatan wal anharu munhamiratan
wash shamsu madhiyatan wal qamaru
mudi‘an wannajmu muniran wala
ya’lamu ahadun haysu takunu illa anta.
Wa an tusalliya alayhi wa ala alihi adada
kalamika. Wa an tusalliya alayhi wa ala
alihi adada ayatil qur‘ani wa hurufihi.
Wa an tusalliya alayhi wa ala alihi adada
man yusalli alayhi. Wa an tusalliya
alayhi wa ala alihi adada man lam tusalli
alayhi. Wa an tusalliya alayhi wa ala
alihi mil‘a ardika.
Wa an tusalliya alayhi wa ala alihi adada
ma jara bihil qalamu fi ummil kitabi. Wa
an tusalliya alayhi wa ala alihi adada ma
khalaqta fi sab‘i samawatika. Wa an
tusalliya alayhi wa ala alihi adada ma
anta khaliquhu fihinna ila yawmil
kiyamati fi kulli yawmin alfa marratin.
Wa an tusalliya alayhi wa ala alihi adada
qatril matari wa kulli qatratin min
sama’ika ila ardika min yawmi
khalaqtad dunya ila yawmil kiyamati fi
kulli yawmin alfa marratin.

1835437t5j74qkpa5

In English

And I ask You O Allah, by the reality of
my swearing by You, that You praise
Muhammad and the family of
Muhammad in all that You created
before the sky was built, before the earth
was spread out, before the mountains
raised, before the springs burst forth,
before the oceans were subdued, the
rivers streamed out, before the sun shone
forth, before the moon beamed and the
stars illuminated the sky, and no one
knows where You were except You.
And praise him and his family as many
times the number of Your Words. And
praise him and his family as many times
as there are verses and letters in the
Koran, and praise him and his family as
many times as those who ask You to
praise him and his family, and as many
times as those who neglect to ask You to
praise him, and praise him and his
family as much as the earth.
And praise him and his family as much
as the pen has written in the Mother of
the Book. And praise him and his family
as much as You have created in Your
seven heavens. And praise him and his
family as much as You will create in
them until the Day of Resurrection, and
every day a thousand times. And praise
him and his family in every single drop
of rain and in the total of all the rain that
has fallen from Your sky to the earth
from the day You created this world
until the Day of Resurrection, and every
day a thousand times.
(Saturday ends here)

  1835437t5j74qkpa5 

Wednesday, September 28, 2011

Dalail–ul–Hayrat with English Translations By S. Ahmad Darwish

 

image

 

Dalail-i Hayrat
Wa Shawarqi’l Anwar
Fi Zikris Salat ala Nabiyil-Mukhtahar
Guide of Good Deeds
and the Brilliant Burst of Light
in the Remembrance of Blessings on the Chosen Prophet
By
Abu Abdullah Muhammad ibn Suleiman ibn Abu Bakr Al-Jazuli Al-Simlali

(Friday begins here)


Allahumma inni as’aluka bihaqikal
azimi wa bihakki nuri wajhikal karimi
wa bihakki arshikal azimi. Wa bima
hamala kursiyyuka min azamatika wa
jalalika wa jamalika wa baha‘ika wa
qudratika wa sultanika. Wa bihakki
asma‘i kal makhzunatil maknunatillati
lam yattali’ alayha ahadun min khalqika.
Allahumma wa as’aluka bi’ismillazi wa
da’tahu alal layli fa’azlama wa alan
nahari fastanara wa alas samawati
fastaqallat wa alal ardi fasaqarat wa alal
jibali fa’arsat wa alal bihari wal awdiyati
fajarat wa alal uyuni fanaba‘at wa alas
sahabi fa’amtarat. Wa as’aluk
allahumma bil asma‘il maktubati fi
jabhati israfi’la alayhi salamu wa bil
asma‘il maktubati fi jabhati Jibrila alayhi
salamu. Wa alal mala‘ikatil muqarabina.
Wa as’aluk allahumma bil asma’il
maktubati hawlal arshi. Wa as’aluka bil
asma‘il maktubati hawlal kursiyyi. Wa
as’aluk allahumma bil ismil maktubi ala
waraqiz zaytuni.

1835437t5j74qkpa5

In English

O Allah, I ask You for the sake of Your
Great Truth, and for the sake of the
Truth of the Light of Your Noble Face,
and for the sake of the Truth of Your
Great Throne and for the sake of that
which bears Your Seat from the strength
of Your oceans, the Glory of Your
oceans, the beauty of Your oceans, the
light of Your oceans, the Might of Your
oceans and the power of Your oceans
and for the sake of the truth of Your
Preserved and Hidden Names which
none from Your creation will ever come
to know.
O Allah, I ask You in the Name which
when laid upon the night, darkness falls,
and when laid upon the day, light
appears, and when laid upon the
heavens, they are raised on High, and
when laid upon the earth, it becomes
firm, and when laid upon the mountains,
they become fixed and when laid upon
the oceans and the rivers, they begin to
flow. And when laid upon the springs,
they burst forth, and when laid upon the
clouds, they shed their rain, and I ask
You, O Allah, in the Names written
upon the forehead of Israfil, peace be
upon him, and in the Names written
upon the forehead of Gabriel, peace be
upon him and upon all the angels of
nearness, and I ask You, O Allah, in
Names written around the Throne and in
the Names written around the Footstool,
and I ask You, O Allah, in the Name
written on the olive leaf.

(Thursday ends here)


Wa as’aluk allahumma bil asma‘il
izamillati sammayta biha nafsaka ma
alimtu minha wa malam a’lam.
O Allah, I ask You in the Majestic
Names with which You have named
Yourself, those of which I am aware and
those of which I am not aware.

Fifth Hizb


Wa as’aluk allahumma bil asma’illati
da‘aka biha Adamu alayhi salamu.
Wa bil asma’illati da‘aka biha
Sulaymanu alayhi salamu. Wa bil
asma’illati da‘aka biha Zakariyya alayhi
salamu. Wa bil asma’illati da‘aka biha
Yahya alayhi salamu. Wa bil asma’illati
da‘aka biha Armiya alayhi salamu.Wa
bil asma’illati da‘aka biha Sha’ya alayhi
salamu. Wa bil asma’illati da‘aka biha
Ilyasu alayhi salamu.
Wa bil asma’illati da ‘aka biha Alyasa’u
alayhi salamu. Wa bil asma’illati da‘aka
biha Zulkifli alayhi salamu. Wa bil
asma‘illati da‘aka biha Yusha‘u alayhi
salamu. Wa bil asma‘illati da‘aka biha
Isa alayhi salamu. Wa bil asma ‘illati
da‘aka biha Muhammadin sallallahu
alayhi wa salama wa ala jami’in
nabiyyina wal mursalina.

1835437t5j74qkpa5

In English

And I ask You, Allah, in the Name in
which our master Adam, peace be upon
him, called You.
And I ask You, Allah, in the Name in
which our master Soloman, peace be
upon him, called You. And I ask You,
Allah, in the Name in which our master
Zachariah, peace be upon him, called
You. And I ask You, Allah, in the Name
in which our master John, peace be upon
him, called You. And I ask You, Allah,
in the Name in which our master
Jeremiah, peace be upon him, called
You. And I ask You, Allah, in the Name
in which our master Sha’ya (Shuayb),
peace be upon him, called You. And I
ask You, Allah, in the Name in which
our master Elias, peace be upon him,
called You.
And I ask You, Allah, in the Name in
which our master Elyasa, peace be upon
him, called You. And I ask You, Allah,
in the Name in which our master Zul
Kifli, peace be upon him, called You.
And I ask You, Allah, in the Name in
which our master Joshua, peace be upon
him, called You. And I ask You, Allah,
in the Name in which our master Jesus,
peace be upon him, called You. And I
ask You, Allah, in the Name in which
Muhammad, praise and veneration be
upon him, and the Names in which all
the prophets and messengers, called
You.

1835437t5j74qkpa5

 

Wa bil asma’illati da‘aka biha Nuh
alayhi salamu. Wa bil asma’illati da‘aka
biha Hudun alayhi salamu. Wa bil
asma’illati da‘aka biha Ibrahimu alayhi
salamu. Wa bil asma’illati da‘aka biha
Salihun alayhi salamu.Wa bil asma’illati
da‘aka biha Yunusu alayhi salamu.
Wa bil asma’illati da‘aka biha Ayyubu
alayhi salamu. Wa bil asma’illati da ‘aka
biha Yakubu alayhi salamu. Wa bil
asma’illati da‘aka biha Yusufu alayhi
salamu. Wa bil asma‘illati da‘aka biha
Musa alayhi salamu. Wa bil asma‘illati
da‘aka biha Harunu alayhi salamu. Wa
bil asma‘illati da‘aka biha Shu’aybun
alayhi salamu. Wa bil asma‘illati da‘aka
biha Ismay’ilu alayhi salamu. Wa bil
asma‘illati da‘aka biha Dawudu alayhi
salamu.
An tusalli ala Muhammadin nabiyyika
adada ma khalaqtahu min qabli an
takunas sama‘u mabniyyatan wal ardu
madhiyyatan wal jibalu mursiyyatan wal
biharu mujratan wal uyunu munfajiratan
wal anharu munhamiratan wash shamsi
mudhiyatan wal qamaru mudi‘an wal
kawakibu mustaniratan kunta haysu
kunta la ya‘lamu ahadun.

1835437t5j74qkpa5

In English

And I ask You, Allah, in the Name in
which Noah, peace be upon him, called
You. And I ask You, Allah, in the Name
in which Hud, peace be upon him, called
You. And I ask You, Allah, in the Name
in which Abraham, peace be upon him,
called You. And I ask You, Allah, in the
Name in which our master Salih, peace
be upon him, called You. And I ask You,
Allah, in the Name in which our master
Jonah, peace be upon him, called You.
And I ask You, Allah, in the Name in
which our master Job, peace be upon
him, called You. And I ask You, Allah,
in the Name in which our master Jacob,
peace be upon him, called You. And I
ask You, Allah, in the Name in which
our master Joseph, peace be upon him,
called You. And I ask You, Allah, in the
Name in which our master Moses, peace
be upon him, called You. And I ask You,
Allah, in the Name in which our master
Aaron, peace be upon him, called You.
And I ask You, Allah, in the Name in
which our master Shuayb, peace be upon
him, called You. And I ask You, Allah,
in the Name in which our master
Ishmael, peace be upon him, called You.
And I ask You, Allah, in the Name in
which our master David, peace be upon
him, called You.
That You praise Muhammad, Your
Prophet, in all that You created before
the sky was built, the earth was spread
out, before the mountains were made
stable, the seas began to flow, before the
springs burst forth, the rivers streamed
out, before the sun shone forth, before
the moon beamed and the planets were
illumined and where You were, and no
one knows where You were except You
alone, O You who have no partner.

1835437t5j74qkpa5

 

Allahumma salli ala Muhammadin adada
hilmika. Wa salli ala Muhammadin
adada ‘ilmika. Wa salli ala
Muhammadin adada kalimatika. Wa salli
ala Muhammadin adada nimatika. Wa
salli ala Muhammadin mil‘a
samawatika. Wa salli ala Muhammadin
mil‘a ardika. Wa salli ala Muhammad
mil‘a arshika. Wa salli ala Muhammadin
zinata arshika. Wa salli ala
Muhammadin adada ma jara bihilqalam
fi ummilkitabi. Wa salli ala
Muhammadin adada ma khalaqta fi sab‘i
samawatika. Wa salli ala Muhammadin
adada ma anta khalikun fihinna ila
yawmil kiyamati fi kulli yawmin alfa
marratin.
Allahumma salli ala Muhammadin adada
kulli qatratin qatarat min samawatika ila
ardika min yawmi khalaqtad dunya ila
yawmil kiyamati fi kulli yawmin alfa
marratan. Allahumma salli ala
Muhammadin adada man yusabbihuka
wa yuhalliluka wa yukabbiruka wa
yu‘azzimuka min yawmi khalaqtad
dunya ila yawmil kiyamati fi kulli
yawmi alfa marratan. Allahumma salli
ala Muhammadin adada anfasihim wa
alfazihim. Wa salli ala Muhammadin
adada kulli nasamatin khalaqtaha fihim
min yawmi khalaqtad dunya ila yawmil
kiyamati fi kulli yawmin alfa marratan.

1835437t5j74qkpa5

In English

O Allah, praise Muhammad to the
fullness of Your Forbearance. O Allah,
praise Muhammad to the fullness of
Your Knowledge. O Allah, praise
Muhammad as many times as Your
Words. O Allah, praise Muhammad to
the fullness of Your Favor. O Allah,
praise Muhammad to the fullness of
Your skies. O Allah, praise Muhammad
to the fullness of Your earth. O Allah,
praise Muhammad to the fullness of
Your Throne. O Allah, praise
Muhammad in the decoration of Your
Throne. O Allah, praise Muhammad in
all that the pen has written in the Mother
of the Book. O Allah, praise Muhammad
as much as You have created in Your
seven heavens. O Allah, praise
Muhammad as much as You will create
in them until the Day of Resurrection
and every day a thousand times.
O Allah, praise Muhammad in every
drop of rain that has fallen from Your
heavens to Your earth from the day You
created the world to the Day of
Resurrection and every day a thousand
times. O Allah, praise Muhammad as
many times as those who have exalted
You, declared Your Oneness, magnified
You and extolled You from the day You
created the world to the Day of
Resurrection, and every day a thousand
times. O Allah, praise Muhammad in
every one of their breaths and their
utterances, and praise Muhammad in
every one of their fragrant exhalings
from the day You created the world to
the Day of Resurrection, and every day a
thousand times.

1835437t5j74qkpa5

In English

Allahumma salli ala Muhammadin
adadas sahabil jariyati. Wa salli ala
Muhammadin adadar riyahiz zariyati
min yawmi khalaqtad dunya ila yawmil
kiyamati fi kulli yawmin alfa marratan.
Allahumma salli ala Muhammadin adada
ma habbat alayhir riyahu wa harrakathu
minal agsani wal ashjari wal awraki was
simari wa jami‘i ma khalaqta ala ardika
wamabayna samawatika min yawmi
khalaqtad dunya ila yawmil kiyamati fi
kulli yawmin alfa marratin.
Allahumma salli ala Muhammadin adada
nujumis sama‘i min yawma khalaqtad
dunya ila yawmil kiyamati fi kulli
yawmin alfa marratin. Allahumma salli
ala Muhammadin adada mil‘a ardika
mimma hamalat wa aqallat min
qudratika. Allahumma salli ala
Muhammadin adada ma khalaqta fi sab‘i
biharika mimma la’ ya’lamu ilmahu illa
anta wama anta khaliquhu fiha ila
yawmil kiyamati fi kulli yawmin alfa
marratan.
Allahumma salli ala Muhammad adada
mil‘a sab‘i biharika. Wa salli ala
Muhammadin zinata sab‘i biharika
mimma hamalat wa aqqalat min
qudratika. Allahumma wa salli ala
Muhammadin adada amwaji biharika
min yawmi khalaqtad dunya ila yawmil
kiyamati fi kulli yawmin alfa marratin.
Allahumma wa salli ala Muhammadin
adadar Ramli wal hasa, fi mustaqaril
arazina wa saliha wa jibaliha min yawmi
khalaqtad dunya ila yawmil kiyamati fi
kulli yawmin alfa marratin.

1835437t5j74qkpa5

In English

O Allah, praise Muhammad in every
rolling cloud and praise Muhammad in
every sweeping wind from the day You
created the world to the Day of
Resurrection, and every day a thousand
times. O Allah, praise Muhammad in the
movement of every branch, every tree,
every leaf and every fruit stirred by the
wind and in every wind-stirred
movement of everything You have
created on Your earth and between Your
heavens, from the day You created the
world to the Day of Resurrection, and
every day a thousand times.
O Allah, praise Muhammad in every star
in the sky from the day You created the
world to the Day of Resurrection, and
every day a thousand times. O Allah,
praise Muhammad as much as the entire
earth and what it holds and what it bears
of Your Creation. O Allah, praise
Muhammad in everything You have
created in the seven seas, knowledge of
which is Yours alone, and in everything
You will create in them until the Day of
Resurrection, and every day a thousand
times.
O Allah, praise Muhammad to the
fullness of Your Seven Seas, and praise
Muhammad in the adornment of Your
Seven Seas in that which they hold and
bear of Your Creation. O Allah, praise
Muhammad in every wave on Your Seas
from the day You created the world to
the Day of Resurrection, and every day a
thousand times. O Allah, praise
Muhammad in every grain of sand and
in every pebble on the solid ground of
the earth, the soft ground of the earth
and the mountains of the earth from the
day You created the world to the Day of
Resurrection, and every day a thousand
times.

1835437t5j74qkpa5

 

Allahumma salli ala Muhammadin
adadastirabil miyahil azbati wal milhati
min yawmi khalaqtad dunya ila yawmil
kiyamati fi kulli yawmin alfa marratin.
Wa salli ala Muhammadin adada ma
khalaqtahu ala jadidi ardika fi mustaqaril
aradina sharqiha wa garbiha saliha wa
jibaliha wa awdiyatiha wa tariqiha wa
amiriha wa gamiriha ila sa‘iri
makhalaqtahu alayha wa fiha min
hasatin wa madarin wa hajarin min
yawmi khalaqtad dunya ila yawmil
kiyamati fi kulli yawmin alfa marratin.
Allahumma salli ala Muhammadin
nabiyyi adada nabatil ardi min qiblatiha
wa sharqiha wa garbiha wa sahliha wa
jibaliha wa awdiyatiha wa ashjariha wa
simariha wa awrakih wa zuru‘iha wa
jami‘i ma yakhruju min nabatiha wa
barakatiha min yawmi khalaqtad dunya
ila yawmil kiyamati fi kulli yawmin alfa
marratin.
Allahumma salli ala Muhammadin adada
khafaqanit tayri wa tayaranil jinni wash
shayatini min yawmi khalaqtad dunya ila
yawmil kiyamati fi kulli yawmin alfa
marratin. Allahumma salli ala
Muhammadin adada kulli bahimatin
khalaqtaha ala jadidi ardika min sagirin
awkabirin fi mashariqil ardi wa
magaribiha min insiha wa jinniha wa
mimma la ya’lamu ilmahu illa anta min
yawmi khalaqtad dunya ila yawmil
kiyamati fi kulli yawmin alfa marratin.

1835437t5j74qkpa5

In English

O Allah, praise Muhammad in the
turbulence existing between salt water
and fresh water from the day You
created the world to the Day of
Resurrection, and every day a thousand
times. O Allah, praise Muhammad in
everything which You have created on
the face of Your earth on solid land, in
the west and in the east, on soft ground
and the mountains, in the streets and
ways, in populated areas and in waste
lands, and in what You have created on
it and in it elsewhere in every pebble, in
every lump of mud and in every stone,
from the day You created the world to
the Day of Resurrection, and every day a
thousand times.
O Allah, praise Muhammad, in every
plant on the earth in the direction of the
east and the west, on soft ground, on
mountains and in valleys, and may there
be blessings in every tree, in every fruit,
in every leaf, in every plant, and in any
other vegetation or herbage that grows
from the day You created the world to
the Day of Resurrection, and every day a
thousand times.
O Allah, praise Muhammad in the
flapping of the wings of birds, in the
flying of the jinn and devils from the day
You created the world to the Day of
Resurrection, and every day a thousand
times. O Allah, praise Muhammad in
every large and every small creature
created by You in the west and in the
east of Your earth, those which are
known and those which You alone have
knowledge, from the day You created
this world until the Day of Resurrection,
every day a thousand times.

1835437t5j74qkpa5

 

Allahumma salli ala Muhammadin adada
ma khalaqta minal jinni wal insi wash
shayatini wa ma anta khaliquhu minhum
ila yawmil kiyamati fi kulli yawmin alfa
marratin. Allahumma salli ala
Muhammadin adada kulli’ sha’ratin fi
abda’ihim wa fi wujuhihim wa ala
rususihim munzu khalaqtad dunya ila
yawmil kiyamati fi kulli yawmin alfa
marratin.
Allahumma salli ala Muhammadin adada
khutahum ala wajhil ardi min yawmi
khalaqtad dunya ila yawmil kiyamati fi
kulli yawmin alfa marratin. Allahumma
salli ala Muhammadin adada man yusalli
alayhi. Wa salli ala Muhammadin adada
man lam yusalli alayhi. Wa salli ala
Muhammadin adadal qatri wal matari
wannabati. Wa salli ala Muhammadin
adada kulli shay’in.
Allahumma wa salli ala Muhammadin
filayli iza yagsha. Wa salli ala
Muhammadin finnahari iza tajalla. Wa
salli ala Muhammadin fil akhirati
wal’ula. Wa salli ala Muhammadin
shabban zakiyyan. Wa salli ala
Muhammadin khahlan mardiyan. Wa
salli ala Muhammadin hatta la yabqa
minas salati shay‘un. Allahumma wa a’ti
Muhammadinan maqamal mahmudallazi
wa adtahulazi iza qala saddaqtahu wa iza
sala a’taytahu.

1835437t5j74qkpa5

In English

O Allah, praise Muhammad in every
jinn, human and devil You have created
and in every one of them You will create
until the Day of Resurrection, and every
day a thousand times. O Allah bless our
master Muhammad in every follicle of
hair on their bodies, on their faces, and
on their heads from the movement You
created the world to the Day of
Resurrection and every day a thousand
times.
O Allah, praise Muhammad in every
ridge on the face of the earth from the
day You created the world to the Day of
Resurrection, and every day a thousand
times. O Allah, praise Muhammad as
many times as those who ask for
blessings upon him, and praise
Muhammad as many times as those who
do not ask for blessings upon him., and
praise Muhammad in every raindrop, in
every rainfall and in every plant, and
praise Muhammad in everything that
exists.
And praise Muhammad at night when it
grows dark, and praise Muhammad in
the day when in grows light, and praise
Muhammad in the end and at the
beginning, and praise Muhammad in his
youth, and in his purity, and praise
Muhammad in his middle age, and
praise Muhammad even in the cradle,
and praise Muhammad until nothing
remains of the blessings. O Allah, grant
to Muhammad the most praised station
which You promised to him, the place
where when he speaks, You vindicate
him and when he asks, You give him.

 

1835437t5j74qkpa5

Allahumma wa a’zim burhanahu wa
sharrif bunyanahu wa ahlij hujjatahu wa
bayyin fazilatahu. Allahumma wa
taqabbal shafa‘atahu fi ummatihu
wasta’milna bisunnatihi wa tawaffana
ala millatihi wahshurna fi zumratihi wa
tahta liwa‘ihi waj‘alna min rufaqa‘ihi wa
awridna hawzahu wasqina bi ka’sihi
wanfa’na bi mahabbatihi. Allahumma
amin.
Wa as’aluka bi asma’ikallati da‘awtuka
biha an tusalliya ala Muhammadin adada
ma wasaftu wa mimma la ya’lamu
ilmahu illa anta an tarhamani wa tatuba
alayya wa tu’afiyani min jami‘il bala‘i
wal balwa‘i wa an tagfirali wa tarhamal
mu’minina wal mu’minati wal
muslimina wal muslimatal, ahya‘i
minhum wal amwata wa an tagfira li
(abdika fulan ibni fulan) muznibil
khati’iz za’ifi wa an tatuba alayhi innaka
gafurun rahim.
Allahumma inni as’aluka bihakki ma
hamala kursiyyuka min azmatika wa
qudratika wa jalalika wa bahayka wa
sultanika. Wa Bihakkismikal makhzunil
maknunillazi sammayta bihi nafsaka wa
anzaltahu fil kitabika. Wasta’sarta bihi fi
ilmil gaybi indaka. An tusalliya ala
Muhammadin abdika wa rasulika.

1835437t5j74qkpa5

In English

O Allah, exalt his proof, honour his
stature, make his proof radiant and make
his excellence clear. O Allah, accept his
intercession for his nation, and establish
us on his way, allow us to die in his
manner, resurrect us in his company
beneath his flag, and let us be among his
associates, water us at his pool, allow us
to drink from his drinking bowl, and
enjoy his love, O Allah, Amen.
And I ask You, in the Names in which I
have called on You to praise
Muhammad, as much as I have uttered
and as much as that of which You alone
have knowledge, to have mercy on me
and accept my repentance, absolve me
from all trials and tribulations, forgive
me and my (believing) parents and have
mercy on all believing men and women,
submissive men and women alike
(Muslims), the living among them and
the dead, and forgive the reader of this
Book, the sinner, the erroneous one, the
weak one, and accept his/her repentance
for You are the Forgiver, the Merciful.
**
O Allah, I ask You for the sake of the
truth that carries Your Throne from the
oceans of Your Might, the oceans of
Your Power, the oceans of Your Glory,
the oceans of Your Splendor and Your
oceans of Authority, and for the sake of
the truth of Your Names secret and
hidden, which You called Yourself and
which You sent down in Your Book and
which You alone take for Yourself in the
unseen world, that You praise
Muhammad, Your worshipper and Your
messenger
** One translation notes at this point: “The Messenger of Allah, may Allah praise and venerate him and grant him
peace, said ‘Whosoever reads this blessing once, Allah will write for him the reward of an accepted pilgrimage and
the reward of freeing a worshipper from the descendants of Ishmael, peace be upon him. And Allah the Exalted says,
"O My angels, this is one of My worshippers who asked for abundant blessings upon My Beloved Muhammad, so
through My Power, My Generosity, My Splendor, and My Sublimity, I grant him for every letter of the words he
utters asking for blessings, a castle in the Garden and I will make him come to me on the Day of Resurrection
beneath the Flag of Praise, and the light of his face will be like the full moon and he will be hand in hand with My
Beloved Muhammad.” ‘ And in another narration…”

1835437t5j74qkpa5

 

Wa as’aluka bismikalazi iza du‘ita bihi
ajabta wa iza su‘ilta bihi a’tayta. Wa
as’aluka bismikallazi wa da’tahu alal
layli fa azlama. Wa alan nahari
fastanara. Wa alassamawati fastaqallat.
Wa alal ardi fastaqarrat. Wa alal jibali
farasat. Wa alassa’bati fazallat. Wa ala
ma‘issama‘i fasakabat. Wa ala
ma’issahabi fa’amtarat.
Wa as’aluka bima sa‘alaka bihi
Muhammadin nabiyyuka wa as’aluka
bima sa‘alaka bihi Adamu nabiyyuka
wa as’aluka bima sa‘alaka bihi
anbiya‘uka wa rusulika. Wa
mala’ikatukal muqarrabuna Sallallahu
alayhim ajma’ina. Wa as’aluka bima
sa‘alak bihi ahluta’atika ajma’ina. An
tusalliya ala Muhammadin wa ala ali
Muhammadin adada ma khalaqta min
qabli an takunassama‘u mabniyatan. Wal
ardu mathiyyatan. Wal jibalu
mursiyatan. Wal uyunu munfajiratan.
Wal anharu munhamiratan. Wash
shamsu muhdiyatan. Wal qamaru
mudi‘an. Wal kawakibu muniratan.

1835437t5j74qkpa5

In English

And I ask You in the Name in which if
one should to call upon You, You would
answer, and in which if one were to ask
You something, You would grant it. And
I ask You in Your Name, which when
laid upon the night, darkness falls, and
when laid upon the day, light arises, and
when laid upon the heavens they are
raised up, and when laid upon the earth
it becomes solid and firm, and when laid
upon the mountains they form summits,
and when laid upon difficulties they are
overcome, and when laid upon the water
of the sky it pours forth, and when laid
upon the clouds they rain.
And I ask You, for the sake of that
which Muhammad, Your prophet, asked
You. And I ask You, for the sake of that
which our master Adam, Your prophet,
asked You. And I ask You, for the sake
of that which Your prophets and Your
messengers, and Your closest angels
asked You, may the blessings of Allah
be upon all of them. And I ask You, for
the sake of that which all Your obedient
people asked You, that You praise
Muhammad and the family of
Muhammad in all that You created
before the sky was built, before the earth
was spread out, before the mountains
were made firm, before the seas began to
flow, before the springs burst open,
before the rivers poured forth, before the
sun shone forth, before the moon
beamed and the plants were illuminated.

1835437t5j74qkpa5

 

Allahumma salli ala Muhammadin wa
ala ali Muhammadin adada ilmika.
Wa salli ala Muhammadin wa ala ali
Muhammadin adada hilmika. Wa salli
ala Muhammad wa ala ali Muhammadin
adada ma ahsa’ul lawhul mahfuzu min
ilmika. Allahumma salli ala
Muhammadin wa ala ali Muhammadin
adada ma jara bihil qalamu fi ummil
kitabi indaka. Wa salli ala Muhammadin
wa ala ali Muhammadin mil‘a
samawatika. Wa salli ala Muhammadin
wa ala ali Muhammadin mil‘a ardika.
Wa salli ala Muhammadin wa ala ali
Muhammadin mil‘a ma anta khaliquhu
min yawmi khalaqtad dunya ila yawmil
kiyamati.
Allahumma salli ala Muhammadin wa
ala ali Muhammadin adadas sahabil
jariyati. Warriyahiz zariyati. Min yawmi
khalaqtad dunya ila yawmil kiyamati.
Allahumma salli ala Muhammadin wa
ala ali Muhammadin adada kulli qatratin
taqturu min samawatika ila ardika wa ma
taqturu ila yawmil kiyamati. Allahumma
salli ala Muhammadin wa ala ali
Muhammadin adada mahabbatir riyahu
wa adada ma taharrakatil ashjaru wal
awraqu wazzuru‘u wa jami‘i ma
khalaqta fi qararil hifzi min yawmin
khalaqtad dunya ila yawmil kiyamati.
Allahumma salli ala Muhammadin wa
ala ali Muhammadin adadal qatri wal
matari wan nabati min yawmi khalaqtad
dunya ila yawmil kiyamati.

1835437t5j74qkpa5

In English

O Allah praise Muhammad and the
family of Muhammad to the fullness of
Your knowledge. O Allah praise
Muhammad and the family of
Muhammad to the fullness of Your
forbearance. O Allah praise Muhammad
and the family of Muhammad to the
fullness of Your knowledge recorded on
the Preserved Tablets. O Allah praise
Muhammad and the family of
Muhammad to the fullness of the Pen
that has flowed in the mother of the
Book lodged with You. And praise
Muhammad and the family of
Muhammad to the fullness of Your
heavens. And praise Muhammad and the
family of Muhammad to the fullness of
Your earth. And praise Muhammad and
the family of Muhammad in all that You
have created from the day You created
this world until the Day of Resurrection.
O Allah praise Muhammad and the
family of Muhammad in every floating
cloud and sweeping wind from the day
You created this world until the Day of
Resurrection. O Allah praise
Muhammad and the family of
Muhammad in every drop of rain falling
from Your heavens to Your earth and in
all the rain that will fall until the Day of
Resurrection. O Allah praise
Muhammad in the movement of every
branch, every tree, every leaf and every
plant stirred by the wind and in the
wind-stirred movement of everything
else You have created in the Abode of
Safety from the day You created the
world to the Day of Resurrection.
O Allah praise Muhammad and the
family of Muhammad in every dew
drop, in every drop of rain and in every
plant from the day You created the
world to the Day of Resurrection.

1835437t5j74qkpa5

 

Allahumma salli ala Muhammadin wa
ala ali Muhammadin adada nujumi
fissama‘i min yawmi khalaqtad dunya
ila yawmil kiyamati Allahumma salli
ala Muhammadin wa ala ali
Muhammadin adada ma khalaqta fi
biharikas sab‘ati mimma la ya’lamu
ilmahu illa anta wa ma’anta khaliquhu
ila yawmil kiyamati.
Allahumma salli ala Muhammadin wa
ala ali Muhammadin adadar ramli wal
hasa fi mashariqil ardi wa magaribiha.
Allahumma salli ala Muhammadin wa
ala ali Muhammadin adada ma khalaqta
minal jinni wal insi wa ma anta
khaliquhu ila yawmil kiyamati.
Allahumma salli ala Muhammadin wa
ala ali Muhammadin adada anfasihim wa
alfazihim min yawmi khalaqtad dunya
ila yawmil kiyamati.
Allahumma salli ala Muhammadin wa
ala ali Muhammadin adada tayaranil
jinni wal mala’ikati min yawmi
khalaqtad dunya ila yawmil kiyamati.
Allahumma salli ala Muhammadin wa
ala ali Muhammad adada tuyuri wal
hawammi wa adadal wuhushi wal akami
fi mashariqil ardi wa magaribiha.

 

1835437t5j74qkpa5

O Allah praise Muhammad and the
family of Muhammad in every star in the
sky from the day You created this world
until the Day of Resurrection. O Allah
praise Muhammad and the family of
Muhammad as much as You have
created in Your seven seas, the
knowledge of which is Yours alone, and
as much as that You will create in it until
the Day of Resurrection.
O Allah praise Muhammad and the
family of Muhammad in every grain of
sand and in every pebble on the earth,
east and west from the day You created
this world until the Day of Resurrection.
O Allah praise Muhammad and the
family of Muhammad in every jinn and
human being You have created and in
every one them that You will create until
the Day of Resurrection. O Allah praise
Muhammad and the family of
Muhammad in every one of their
breaths, their utterances and glances
from the day You created them until the
Day of Resurrection.
O Allah praise Muhammad and the
family of Muhammad in the flying of the
jinn and the angels from the day You
created this world until the Day of
Resurrection. O Allah praise
Muhammad and the family of
Muhammad in every bird and pest, in
every wild beast and in every hill on the
earth, east and west.

1835437t5j74qkpa5

 

Allahumma salli ala Muhammadin adada
man salla alayhi minal jinni wal insi wal
mala‘ikati min yawmi khalaqtad dunya
ila yawmil kiyamati Allahumma salli
ala Muhammadin adada man lam yusalli
alayhi. Allahumma salli ala
Muhammadin wa ala ali Muhammadin
kama yajibu an yusalla alayhi.
Allahumma salli ala Muhammadin wa
ala ali Muhammadin kama yanbagi an
yusalla alayhi.
Allahumma salli ala Muhammadin wa
ala ali Muhammadin hatta la yabqa
shay‘un minas salati‘alayhi. Allahumma
salli ala Muhammadin fil awwalina. Wa
salli ala Muhammadin fil akhirina.
Allahumma salli ala Muhammadin fil
mala‘il a’la ila yawmiddini. Mashallahu
la quwwata illa billahil aliyyil azimi.

1835437t5j74qkpa5

In English

O Allah praise Muhammad and the
family of Muhammad as many times as
the jinn, human beings and angels have
asked You to praise him from the day
You created this world until the Day of
Resurrection. O Allah praise
Muhammad and the family of
Muhammad as many times as those who
ask for blessings upon him. O Allah
praise Muhammad and the family of
Muhammad as many times as those who
have not asked for blessings upon him.
O Allah praise Muhammad and the
family of Muhammad as it is incumbent
upon us to ask You to praise him. O
Allah praise Muhammad and the family
of Muhammad as it is fitting for him to
be blessed.
O Allah praise Muhammad and the
family of Muhammad until all blessings
are exhausted. O Allah praise
Muhammad among the first, and praise
Muhammad among the last, and praise
Muhammad in the heavenly assembly
until the Day of Reckoning. And
whatsoever Allah wills. There is no
power except through Allah, the High
the Great.

 

1835437t5j74qkpa5

Dalial-ul–Hayrat with English Translation by S. Ahmad Darwish

image

Dalail-i Hayrat
Wa Shawarqi’l Anwar
Fi Zikris Salat ala Nabiyil-Mukhtahar
Guide of Good Deeds
and the Brilliant Burst of Light
in the Remembrance of Blessings on the Chosen Prophet
By
Abu Abdullah Muhammad Ibn Suleiman Ibn Abu Bakr Al-Jazuli Al-Simlali

 

Fourth Hizb
(Thursday starts here)
Allahumma salli ala Muhammadin
abdika wa rasulikan nabiyyil ummiyi wa
ala ali Muhammadin
Allahumma salli ala Muhammadin wa
ala ali Muhammadin salatan taqunu laka
riza’an wa lahu jaza‘an wa lihaqihi
ada‘an. Wa a’tihil wasilata wal fazilata
wa maqamal mahmudallazi wa adtaha
wa ajzihi anna ma huwa ahluhu. Wa
ajzihi afdala ma jazayta nabiyyan an
qawmihi wa Rasulan an ummatihi wa
salli ala jami‘i ikhwanihi minan
nabiyyina was sallihina ya arhamar
rahimina.
Allahummaj‘al faza‘ila salawatika wa
shara‘ifa zakawatika. Wa nawamiya
barakatika wa awatifa ra’fatika wa
rahmatika wa tahiyyatika wa faza‘ila
ala‘ika ala Muhammadin sayyidil
mursalina. Wa Rasuli Rabbil alamina.
Qa‘idil khayri wa fatihil barri wa
nabiyyil rahmati wa sayyidil ummati.
Allahumma ab‘ashu maqaman
mahmudan tuz lifu bihi qurbahu wa
tuqirru bihi aynuhu yagbutuhu bihil
awwaluna wal akhiruna. Allahumma
a’tihil fadla walfazilata wash sharafa wal
wasilata wad darajatar rafi’ata wal
manzilatash shamikhata. Allahumma a’ti
Muhammadinanal wasilata.

1835437t5j74qkpa5

In English

O Allah, praise Muhammad, Your
worshipper and Your Messenger, the
unlettered prophet, and the family of
Muhammad.
O Allah, praise Muhammad and the
family of Muhammad, with such
blessings that are pleasing to You, and
with a reward which is his dutiful right,
and grant him the nearest station, the
pre-eminence and the most praised
station which You promised him, and
reward him our behalf as he deserves,
and reward him on behalf of his nation
with that which is better than You have
rewarded any other prophet or on behalf
of his nation better than any other
messenger, and praise all his brothers,
the prophets and the righteous, O Most
Merciful of the Merciful.
O Allah, bestow the favors of Your
noble blessings and virtues, and the
increase of Your praise, and the
benevolence of Your Compassion, Your
Mercy, Your Greetings, and the favors
of Your bounties, upon Muhammad, the
master of the messengers, the messenger
of the Lord of the Worlds, the guide to
goodness, the opener of piety, the
prophet of mercy and the master of this
nation. O Allah, raise him to the most
praised station thereby advancing his
nearness, comforting his eyes, and
making him the envy of those who came
first and those who came last. O Allah,
grant him Divine Favor, Divine Grace,
Divine Honor, the nearest station, the
exalted rank and High standing.

1835437t5j74qkpa5

Wa balligu mamulahu. Waj’alhu awwala
shafi‘in wa awwala mushaffa’in.
Allahumma azzim burhanahu wa saqil
mizan’ahu wa ablij hujatahu. Wa arfa’ fi
illiyina darajatahu wa fi a’lal
muqarabina manzilatahu. Allahumma
ahyina ala sunatihi wa tawaffana ala
millatihi wajalna min ahli shafa‘atihi.
Wahshurna fi zumratihi. Wa awridna
mawzahu. Wasqina min ka’sihi gayra
khazaya wala nadimina wala shakkina
wala mubaddilina wal mugayyirina wala
fatihina wala maftunina amin ya rabbal
alamina.
Allahumma salli ala Muhammadin wa
ala ali Muhammadin wa a’tihil wasilata
wal fazilata waddarajatar rafi’ata
wab’ashul maqamal mahmudallazi wa
adtahu ma’a ikhwanihin nabiyyina.
Sallallahu ala Muhammadin nabiyyir
rahmati wa sayyidil ummati wa ala abina
Adama wa ummina Hawwa‘a wa man
walada minan nabiyyina wa siddiqina
wash shuhada‘i wasalihina. Wa salli ala
mala’ikatika ajma‘ina min ahli samawati
wal ardina wa alayna ma’ahum ya
arhamar rahimin.

1835437t5j74qkpa5

In English

O Allah, grant Muhammad the nearest
station and send him what he hopes for
and make him the first intercessor and
the first whose intercession is accepted.
O Allah, strengthen his proof, make his
judgment sound, make his argument
shine and raise his rank among the
dwellers of the uppermost heaven, and
raise his standing among the heights of
those who are closest. O Allah, cause us
to live according to his way, and die
following his religion, and let us be
among the people of his intercession,
and resurrect us in his company and let
us be watered from his pool and to drink
from his bowl with neither disgrace nor
regrets, nor doubts, nor temptations, O
Lord of the Worlds. Amen.
O Allah, praise Muhammad and the
family of Muhammad, and grant him the
nearest station, the pre-eminence and the
exalted rank, and raise him to the most
praised station which You promised him,
with his brother prophets. The blessings
of Allah be upon Muhammad, the
prophet of mercy and the master of his
nation, and upon our father, our master
Adam, and upon our mother, lady Eve,
and upon all the offspring of the
prophets, the truthful, the martyrs and
the righteous, and praise all Your angels
among the inhabitants of the heavens
and earths and us along with them, O
Most Merciful of the Merciful.

(First half ends here)

(Beginning of second half)

Allahumma salli ala sayyidina
Muhammadin nuril anwari wa sirril
asrari wa sayyidil abrari wa zaynil
mursalinal akhyari. Wa Akrami man
azlama alayhil laylu wa ashraqa alayhin
naharu. Wa adada ma nazala min
awwalid dunya ila akhiriha min qatril
amtari. Wa adad’a ma nabata min
awwalid dunya ila akhiriha minan nabati
wal ashjari. Salatan da’imatan bidawami
mulkillahil wahidil qahhar.
Allahumma salli ala sayyidina
Muhammadin salatan tukrimu biha
maswahu wa tusharifu biha uqbahu wa
tuballigu biha yawmal kiyamati munahu
wa rizahu. Hazihis salatu ta’ziman li
hakkika ya Muhammad.
Allahumma salli ala Muhammadin
ha‘ur-rahma wa mimil mulki wa dalud
dawami as-sayyidil kamilil fatihil
khatimi. Adada ma fi ilmika ka‘inun wa
qadkana. Kullama zakaraka wa
zakarahuz zakiruna. Wa kullama Gafala
an zikrika wa zikrihil gafiluna. Salatan
da‘imatan bidawamika. Baqiyatan
bibaqa‘ika. La muntaha laha duna ilmika
innaka ala kulli shay‘in qadirun.

1835437t5j74qkpa5

In English

O Allah, praise Muhammad, the light of
Lights, the secret of secrets, the master
of the pious, the adornment of the
messengers, the chosen, the most noble
that the night has ever cloaked and the
day has ever bathed in light, in every
drop of rain that has fallen from the
beginning of this world until its end, and
in every plant and in every tree which
has grown from the beginning of this
world to its end, blessings which are
eternal, lasting as long as the Kingdom
of Allah, the One, the Powerful.
O Allah, praise Muhammad, blessings
which ennoble his place of rest, honor
his final destination, and on the Day of
Resurrection bring him his heart’s desire
and contentment. These great blessings
are your right, O Muhammad.
O Allah, praise Muhammad, the ‘Ha’
(the middle letter of the Rahmah) of
Mercy, the (letter) ‘Mim’ of Sovereignty
(Mulk), and the ‘Dal’ of Eternity
(Dawaam), the perfect master, the
opener, the seal, as the fullness of Your
knowledge, now or before, and
whenever You are remembered and he is
remembered by whose who remember,
and whenever You are forgotten and he
is forgotten by those who forget.
Blessings which are eternal, lasting as
long as You last, enduring as long as
You endure, and with no end without
Your knowledge, for You are the Power
over all things

1835437t5j74qkpa5

 

Allahumma salli ala sayyidina
Muhammadinin nabiyyil ummiyyi wa
ala ali Muhammadinillazi huwa abha
shumusil huda nuran wa abharuha wa
asyarul anbiya‘i fakhran wa ashharuha
wa nuruhu azaru anwaril anbiya‘i wa
ashrakuha wa awdahuha wa azkal
khaliqati ikhlaqan wa atharuha wa
akramuha khalqan wa a’daluha.
Allahumma salli ala Muhammadin
ha‘ur-rahma wa mimil mulki wa dalud
dawami as-sayyidil kamilil fatihil
khatimi. Adada ma fi ilmika ka‘inun wa
qadkana. Kullama zakaraka wa
zakarahuz zakiruna. Wa kullama Gafala
an zikrika wa zikrihil gafiluna. Salatan
da‘imatan bidawamika. Baqiyatan
bibaqa‘ika. La muntaha laha duna ilmika
innaka ala kulli shay‘in qadirun.
Allahumma salli ala sayyidina
Muhammadinin nabiyyil ummiyyi wa
ala ali Muhammadinillazi huwa abha
shumusil huda nuran wa abharuha wa
asyarul anbiya‘i fakhran wa ashharuha
wa nuruhu azaru anwaril anbiya‘i wa
ashrakuha wa awdahuha wa azkal
khaliqati ikhlaqan wa atharuha wa
akramuha khalqan wa a’daluha.

1835437t5j74qkpa5

In English

O Allah, praise Muhammad, the
unlettered prophet, and the family of
Muhammad, he whose light is the most
beautiful and most dazzling of all the
suns of guidance., and whose conduct
and glory are the best and most
renowned of all the prophets, and whose
light is more radiant, nobler, and more
brilliant than the Lights of the prophets,
and who has the purest and most
immaculate manners of all creation, and
who is the most just and generous of all
creation.
O Allah, praise Muhammad, the ‘Ha’
(the middle letter of the Rahmah) of
Mercy, the (letter) ‘Mim’ of Sovereignty
(Mulk), and the ‘Dal’ of Eternity
(Dawaam), the perfect master, the
opener, the seal, as the fullness of Your
knowledge, now or before, and
whenever You are remembered and he is
remembered by whose who remember,
and whenever You are forgotten and he
is forgotten by those who forget.
Blessings which are eternal, lasting as
long as You last, enduring as long as
You endure, and with no end without
Your knowledge, for You are the Power
over all things
O Allah, praise Muhammad, the
unlettered prophet, and the family of
Muhammad, he whose light is the most
beautiful and most dazzling of all the
suns of guidance., and whose conduct
and glory are the best and most
renowned of all the prophets, and whose
light is more radiant, nobler, and more
brilliant than the Lights of the prophets,
and who has the purest and most
immaculate manners of all creation, and
who is the most just and generous of all
creation.

1835437t5j74qkpa5

Allahumma salli ala Muhammadin
ha‘ur-rahma wa mimil mulki wa dalud
dawami as-sayyidil kamilil fatihil
khatimi. Adada ma fi ilmika ka‘inun wa
qadkana. Kullama zakaraka wa
zakarahuz zakiruna. Wa kullama Gafala
an zikrika wa zikrihil gafiluna. Salatan
da‘imatan bidawamika. Baqiyatan
bibaqa‘ika. La muntaha laha duna ilmika
innaka ala kulli shay‘in qadirun.
Allahumma salli ala sayyidina
Muhammadinin nabiyyil ummiyyi wa
ala ali Muhammadinillazi huwa abha
shumusil huda nuran wa abharuha wa
asyarul anbiya‘i fakhran wa ashharuha
wa nuruhu azaru anwaril anbiya‘i wa
ashrakuha wa awdahuha wa azkal
khaliqati ikhlaqan wa atharuha wa
akramuha khalqan wa a’daluha.
Allahumma salli ala sayyidina
Muhammadin nabiyyil ummiyyi wa ala
ali Muhammadinillazi huwa abha minal
qamarit tammi wa Akramu minas
sahabil mursalati wal bahril khatmi.
Allahumma salli ala sayyidina
Muhammadinin nabiyil ummiyyi wa ala
ali Muhammadin nillazi qurinatil
barakatu bizatihi wa mahyahu wa
ta‘attaratil awalimu bitibi zikrihi wa
rayyahu.

1835437t5j74qkpa5

In English

O Allah, praise Muhammad, the ‘Ha’
(the middle letter of the Rahmah) of
Mercy, the (letter) ‘Mim’ of Sovereignty
(Mulk), and the ‘Dal’ of Eternity
(Dawaam), the perfect master, the
opener, the seal, as the fullness of Your
knowledge, now or before, and
whenever You are remembered and he is
remembered by whose who remember,
and whenever You are forgotten and he
is forgotten by those who forget.
Blessings which are eternal, lasting as
long as You last, enduring as long as
You endure, and with no end without
Your knowledge, for You are the Power
over all things
O Allah, praise Muhammad, the
unlettered prophet, and the family of
Muhammad, he whose light is the most
beautiful and most dazzling of all the
suns of guidance., and whose conduct
and glory are the best and most
renowned of all the prophets, and whose
light is more radiant, nobler, and more
brilliant than the Lights of the prophets,
and who has the purest and most
immaculate manners of all creation, and
who is the most just and generous of all
creation.
O Allah, praise Muhammad, the
unlettered prophet, and the family of
Muhammad, he who is more beautiful
than the full moon, nobler than the
floating clouds and the tempestuous sea.
O Allah, praise Muhammad, the
unlettered prophet, and the family of
Muhammad, he whose face and essence
are diffused with praise, and the
remembrance of whom perfumes and
sweetens all the worlds.

1835437t5j74qkpa5

Allahumma salli ala sayyidina
Muhammadin wa ala alihi wa sallim.
Allahumma salli ala Muhammadin wa
ala ali Muhammadin wa barik ala
Muhammadin wa ala ali Muhammadin
warham Muhammadin wa ali
Muhammadin kama sallayta wa barakta
wa tarahhamta ala Ibrahima wa ala ali
Ibrahima inaka hamidun majidun.
Allahumma salli ala Muhammadin
abdika wa nabiyyika wa Rasulikan
nabiyyil ummiyyi wa ala ali
Muhammadin.
Allahumma salli ala Muhammadin wa
ala ali Muhammad mil‘ad dunya wa
mil‘al akhirati. Wa barik ala
Muhammadin wa ala ali Muhammadin
mil‘ad dunya wa mil‘al akhirati.
Warham Muhammadin wa ali
Muhammadin mil‘ad dunya wa mil‘al
akhirati. W’ajzi Muhammadin wa ali
Muhammadin mil‘ad dunya wa mil‘al
akhirati. Wa sallim ala Muhammadin wa
ala ali Muhammadin mil‘ad dunya wa
mil‘al akhirati.

1835437t5j74qkpa5

In English

O Allah, praise and grant peace to
Muhammad, and his family.
O Allah, praise Muhammad, and the
family of Muhammad, and bestow grace
upon Muhammad and the family of
Muhammad, and bestow mercy upon
Muhammad and the family of
Muhammad, just as You blessed,
bestowed grace and bestowed mercy
upon Abraham and the family of
Abraham, for You are the Praiseworthy,
the Mighty.
O Allah, praise Muhammad, Your
worshipper, Your Prophet and Your
Messenger, the unlettered prophet, and
the family of Muhammad.
O Allah, praise Muhammad and the
family of Muhammad to the fullness of
this world and to the fullness of the
Everlasting Life. O Allah, bless
Muhammad and the family of
Muhammad to the fullness of this world
and to the fullness of the Everlasting
Life. O Allah, have mercy on
Muhammad and the family of
Muhammad to the fullness of this world
and to the fullness of the Everlasting
Life. O Allah, reward Muhammad and
the family of Muhammad to the fullness
of this world and to the fullness of the
Everlasting Life. O Allah, grant peace to
Muhammad and the family of
Muhammad to the fullness of this world
and to the fullness of the Everlasting
Life.

1835437t5j74qkpa5

Allahumma salli ala Muhammadin kama
amartana an nusalli alayhi. Wa salli ala
Muhammadin kama yanbagi an yusalli
alayhi.
Allahumma salli ala nabiyyikal Mustafa
wa Rasulikal murtaza waliyikal mujtaba
wa Aminika ala wahyis sama’i.
Allahumma salli ala Muhammadin
Akramil aslafil qa‘imi bil‘adli wal insafil
manuti fi suratil a’rafi. Al muntakhabi
min aslabish shirafi wal hutuniz zirafil
musaffa min musasi Abdul Muttalibi bin
abdi manafin-nilazi hadayta bihi minal
khilafi wa bawwanta bihi sahilal afafi.
Allahumma inni as’aluka bi afdali
mas’alatika wa bi ahabbi asma’ika
ilayka wa akramiha alayka wa bima
mananta alayna bi Muhammadin
nabiyyina sallallahu alayhi wa sallama.
Fastankaztana bihi minad dalalati wa
amartana bissalati alayhi wa ja‘alta
salatana alayhi darajatan wa kaffaratan
wa lutfan wa mannan min i’ta‘ika fa
ad‘uka ta’ziman liamrika watiba‘an li
wasiyyatika wa muntajizan li
maw’udika.

1835437t5j74qkpa5

In English

O Allah, praise Muhammad as You
ordered us to ask for blessings upon him.
And praise Muhammad as he should be
blessed.
O Allah, praise Your prophet, the
chosen, Your messenger, the satisfied,
Your friend, the elected, and Your
custodian of the Celestial Revelation.
O Allah, praise Muhammad, the most
noble ancestor, the upholder of justice
and equity, the one described in chapter
the Ramparts, he who was chosen from
noble loins and refined wombs, and the
pure suckling, from Abdul Muttalib, son
of Abdi Manaf through whom You
guided from deviation and through
whom You made clear the path of
forgiveness.
O Allah, I beseech You by the most
superior beseeching, in the most loved of
Your Names, in the most noble of Your
Names, and for the sake that You
blessed us with Muhammad, the praise
and peace of Allah, be upon him, saving
us through him from error. And that You
ordered us to ask for praise upon him
and that You made our asking for praise
upon him a means of raising our rank, an
expiation of our sins, and grace and
favor for us. Out of obedience to You, I
call on You, exalting Your command,
following Your instruction and fulfilling
Your promise.

1835437t5j74qkpa5

Lima yujibu li nabiyyina Muhammadin
sallallahu alayhi wa sallama fi ada‘i
haqihi qibalana iz amanna bihi wa
saddaqnahu wataba’nan nurallazi unzila
ma’ahu wa qulta inallaha wa
mala‘ikatahu yusalluna alan nabiyyi ya
ayyuhallazina amanu sallu alayhi wa
sallimu tasliman. Wa amarital ibada
bisalati ala nabiyyihim farizatan
iftaradtaha wa amartahum biha
fanas’aluka bijalali wajhika wa nuri
azamatika wa bima awjabta ala nafsika
an tusalliya anta wa mala‘ikatuka ala
Muhammadin abdika wa rasulika wa
nabiyyika wa safiyyika wa khiratika min
khalqika afdala ma sallayta ala ahadin
min khalqika innaka hamidun majidun.
Allahumma arfa’ darajatahu wa akrim
maqamahu wa saqil mizanahu wa ablij
hujatahu wa azir millatahu wa ajzil
sawabahu wa adinurahu wa adim
karamatahu wa alhiq bihi min
zuriyyatihi wa ahli baytihi ma
tuqarribuhu aynahu wa azzimhu fin
nabiyyinallazina khalaw qablahu.
Allahummaj‘al Muhammadin aksaran
nabiyyina taba‘an wa aksarahum uzara‘a
wa afdalahum karamatan wa nuran wa
a’lahum darajatan wa afsahahum
filjannati manzilan.

1835437t5j74qkpa5

In English

To render unto our Prophet Muhammad,
praise and venerations of Allah be upon
him, what is due from us, for we have
faith in him and believe in him, and we
follow the light which came down with
him and You said, and Your Word is the
truth, 'Allah and His angels praise and
venerate the Prophet. Believers, praise
and venerate him and pronounce peace
upon him in abundance.’ And for that
You made it obligatory for worshippers
to ask for praise upon their Prophet
making it an obligation and making it
binding on them, I ask You for the sake
of the Majesty of Your Face and the
Light of Your Greatness, and for the
sake of that which You have made
binding on You in respect of the
virtuous, that You and Your angels
praise Muhammad, Your worshipper,
Your Messenger, Your Prophet, Your
purified and Your treasure from Your
creation, the best of praise ever
bestowed upon anyone of Your creation,
for You are the Praiseworthy, the
Mighty.
O Allah, raise his rank, ennoble his
station, make his judgment sound, refine
his proof, make his religion triumph,
increase his reward, make his light
radiant, perpetuate his nobility, join him
with his descendants and the people of
his house which will be a comfort to his
eyes and exalt him among all the
prophets who do not have his power.
O Allah, Lord of all the prophets let
Muhammad have the greatest number of
followers, increase them in strength, and
give them the most perfect nobility and
light, and raise their Ranks, and widen
their abodes in the Garden.

1835437t5j74qkpa5

 

Allahummaj‘al fissabiqina gayatahu wa
fil muntakhabina manzilahu wa fil
muqarabina darahu wa fil mustafayna
manzilahu. Allahummaj‘alhu akramal
akramina indaka manzilan wa afdalahum
sawaban wa aqraba-hum majlisan wa
asbatahum maqaman wa aswabahum
kalaman wa anjahahum mas‘ala-tan wa
afdalahum ladayka nasiban wa a’zamahum
fima indaka ragbatan wa anzilhu fi
gurufatil firdawsi minad darajatil ulallati
la darajata fawqaha.
Allahummaj‘al Muhammadin adaqa
qa‘aylin wa anjaha sa‘ilin wa awwala
shafi‘in wa afdala mushaffa‘in wa
shaffi’hu fi ummatihi bishafa‘atin
yagbituhu bihal awwaluna wal akhiruna.
Wa iza mayyazta ibadaka bifadli
kaza’ika faj‘al Muhammadin fil asdaqina
qilan wal ahsenina amalan wa fil
mahdiyyina sabilan.
Allahummaj‘al nabiyyana lana faratan
waj’al hawzahu lana maw’idan li
awwalina wa akhirina. Allahumma
ahshurna fi zumratihi wasta’milna fi
sunatihi wa tawaffana ala millatihi wa
arifna wajhah waj‘alna fi zumratihi wa
hizbihi.

1835437t5j74qkpa5

In English

O Allah, let their goal be among the
foremost in faith and their abode among
the elite, and let their dwelling place be
among those who are close and their
abode among the chosen. O Allah, let
their abode be the most noble of the
noble in Your presence and favor them
with Your reward, let them sit close to
You, strengthen their stations, reward
them with Your Word, give success to
their supplications, favor their share in
Your presence, strengthen their longing
for that which is with You and bring
them into the chambers of Firdaus (top
of paradise) in High ranks above which
there is no other rank.
O Allah, grant Muhammad, the truest
word, the most successful petitioning,
the first intercession, the most perfect
intercession, and let him intercede on his
behalf of his nation with an intercession
that will be the envy of those who came
first and those who came last, and
distinguish Your worshipper in the
discharge of Your Decree, and let
Muhammad be among the speakers of
truth, the doers of good, and the guides
to the path.
O Allah, grant excess to our Prophet and
make his Pool a promise for the first of
us and the last of us. O Allah, resurrect
us in his company, establish us on his
way, cause us to die following his way,
acquaint us with his face and let us be
among his company and party.

1835437t5j74qkpa5

 

Allahummajma’ baynana wa baynahu
kama amanna bihi walam narahu wa la
tufarriq baynana wa baynahu hatta
tudkhilana madkhalahu wa turidana
hawzahu wa taj‘alana min Rufaqa‘ihi
ma‘almun‘ami alayhim mina nabiyyina
was siddiqina wash shuhada‘i wa
salihina wa hasuna ula‘ika ratiqan.
Alhamdulillahi Rabbil Alamin.
Allahumma salli ala Muhammadin nuril
huda. Wal qa‘idi ilal khayri wadda‘i ilar
rushdi nabiyyir rahmati wa imamil
muttaqina wa rasuli Rabbil Alamina. La
nabiyya ba’dahu kama ballaga risalataka
wa nasaha li ibadika wa tala ayatika wa
aqama hududaka wa waffa bi ahdika wa
anfaza hukmaka wa amara bi ta‘atika wa
naha an ma’siyatika wa wala
waliyakallazi tuhibu an tuwaliyahu wa
ada aduwakallazi tuhibbu an tu‘adiyahu
wa sallallahu ala Muhammadin.
Allahumma salli ala jasadihi fil ajsadi.
Wa ala ruhihi fil arwahi. Wa ala
mawqifihi fil mawaqifi. Wa ala
mashadihi fil mashahidi. Wa ala zikrihi
iza zukira salatan minna ala nabiyyina.
Allahumma ablighu minassalama kama
zukirassalamu wassalamu alannabiyyi
wa rahmatullahu ta’ala wa barakatuhu.

1835437t5j74qkpa5

In English

O Allah, unite us with him for we have
believed in him without seeing him, do
not separate us from him until the Day
you cause us to enter into his entrance
hall, water us at his pool, and place us in
his company along with those favored
from among the prophets, the truthful,
the martyrs, and the righteous, and what
a beautiful company that is. Praise be to
Allah, the Lord of the Worlds.
O Allah, praise Muhammad, the light of
guidance, the guide to goodness, the
caller to spiritual direction, the prophet
of mercy, the leader of the pious, the
messenger of the Lord of the Worlds,
there being no prophet after him, just as
he conveyed Your Message, advised
Your worshippers, recited Your verses,
upheld Your Divine Law, faithfully
discharged Your Covenant, carried out
Your Judgment, enjoined obedience to
You, forbidding disobedience to You,
befriended Your friend whom You chose
to befriend, and opposed Your enemy
whom You chose to oppose, and the
blessings and peace of Allah be upon
him.
O Allah, of all the bodies in existence,
praise his body. Of all the souls in
existence, praise his soul. Of all the
places in existence, praise his place. Of
all the tombs in existence praise his
tomb, and praise his memory whenever
he is remembered, blessings from us on
our prophet. O Allah, convey to him
from us peace just as he invoked peace,
and mercy. And the praise of Allah be
upon the prophet.

1835437t5j74qkpa5

 

Allahumma salli ala mala‘ikatikal
muqarabin. Wa ala anbiya‘ikal
mutahharina wa ala rusulikal mursalina.
Wa ala hamalati arshika. Wa ala Jibrila
wa Mika‘ila wa Israfila wa
Malakilmawti. Wa Ridwana khazini
jannatika wa Malikin. Wa salli ala
kiramil katibina. Wa salli ala ahli
ta‘atika ajma‘ina min ahli samawati wal
arazina.
Allahumma ati ahli bayti nabiyyika
afdala ma atayta ahadan min ahli buyutil
mursalina. Wa ajzi ashaba nabiyyika
afdala ma jazayta ahadan min ashabil
mursalina. Allahummagfir lil mu’minina
wal mu’minati wal muslimina wal
muslimati ahya‘i minhum wal amwati
wagfirlana wali ikhwaninal lazina
sabaquna bil imani wala taj‘al fi
qulubina gillan lillazina amanu rabbana
innaka ra‘ufun rahimun.
Allahumma salli alan nabiyyil
hashimiyyi Muhammadin wa ala alihi
wa sahbihi wa sallim tasliman.
Allahumma salli ala Muhammadin
khayril bariyyati. Salatan turdika wa
turdihi wa tardha biha anna ya arhamar
rahimina.
Allahumma salli ala Muhammadin wa
ala alihi wa sahbihi wa sallim kasiran
tasliman tayyiban mubarakan fihi jazilan
jamilan da‘iman bidawami mulkillahi.

1835437t5j74qkpa5

In English

O Allah, praise Your closest angels,
Your purest prophets, Your Divine
messengers, the bearers of Your Throne,
our master Gabriel, our master Mika'il
(Angel Michael), our master Israfil, our
master the angel of death, our master
Ridwan (the Angel charged of Paradise),
the guardian of Your garden, our master
Malek (the Angel charged of Hell), and
praise the noble recording angels, and
praise all the people obedient to You,
those in the earths and heavens.
O Allah, give the people of the house of
Your prophet the best ever given to any
of the people of the houses of the
messenger, and reward the companions
of Your prophet with the best ever given
to any of the companions of the
messengers. O Allah, forgive all
believing men and women, and
submissive men and women (Muslims),
the living among them and the dead, and
forgive us and our believing brothers
who came before us, and do not leave
any rancor in our hearts against those
who believe, our Lord, You are full of
Kindness, Most Merciful.
O Allah, praise and grant abundant
peace to the Prophet of Hashim (great
Arabic tribe), Muhammad, and to his
family and companions.
O Allah, praise Muhammad, the best of
all creation, blessings which are pleasing
to You, pleasing to him and by which
You are pleased with us, O Most
Merciful of the Merciful.
O Allah, praise Muhammad, his family,
and companions and grant them peace,
abundantly, profusely, agreeably,
graciously, generously, beautifully, and
eternally to the fullness of the Kingdom
of Allah.

1835437t5j74qkpa5

 

Allahumma salli ala Muhammadin wa
ala alihi mil‘al faza‘i wa adadan nujumi
fissama‘i. Salatan tuwazinu’s samawati
wal arda wa adada ma khalaqta wama
anta khaliquhu ila yawmil qiyamati.
Allahumma salli ala Muhammadin wa
ala ali Muhammadin kama sallayta ala
Ibrahima wa barik ala Muhammadin wa
ala ali Muhammadin kama barakta ala
Ibrahima wa ala ali Ibrahima fil alamina
inaka hamidun majidun.
Allahumma ini as’alukal afwa wal
afiyata fiddini wad dunya wal akhirati.
Allahummasturna bi satrikal jamili.
Allahumma ini as’alukal afwa wal
afiyata fiddini wad dunya wal akhirati.
Allahummasturna bi satrikal jamili.
Allahumma ini as’alukal afwa wal
afiyata fiddini wad dunya wal akhirati.
Allahummasturna bi satrikal jamili.

1835437t5j74qkpa5

In English

O Allah, praise Muhammad, and the
family of Muhammad, to the fullness of
the cosmic space, and as many times as
there are stars in the sky. Blessings that
outweigh the heavens and the earth, as
much as You have created and as much
as You will create until the Day of
Resurrection.
O Allah, praise Muhammad, and the
family of Muhammad just as You
blessed Abraham, and favor
Muhammad, and the family of
Muhammad just as You favored
Abraham and the family of Abraham in
the Worlds, for You are Praiseworthy,
the Mighty.
O Allah, I beg You for forgiveness and
well-being in my religion, in this life and
in the Everlasting life. O Allah, cover
my faults with a beautiful covering.
O Allah, I beg You for forgiveness and
well-being in my religion, in this life and
in the Everlasting life. O Allah, cover
my faults with a beautiful covering.
O Allah, I beg You for forgiveness and
well-being in my religion, in this life and
in the Everlasting life. O Allah, cover
my faults with a beautiful covering.

1835437t5j74qkpa5